能登麻美子2021-03-06

九门真纪：(Xinhua/JuPeng)NayPyiTaw,17jan(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,elíderesdeMianmarassistiramnestasexta-feiraemNayPyiTawaumeventodeEstadoparacelebraro70oaniversáriodasrelaesdiplomáticasbilateraiseà,UWinMyint,aconselheirodeEstado,AungSanSuuKyi,oprimeirovice-presidente,UMyintSwe,osegundovice-presidente,UHenryVanThio,opresidentedaUnioParlamentarepresidentedaCamaradeRepresentantes,UTKhunMyat,opresidentedeAmyothaHluttaw,UMahnWinKhaingThan,ocomandanteemchefedosServiosdeDefesa,MinAungHlaing,óriadeintercambiosamistosos,eosdoispovosestiveramunidoscomoirmoseirms,ísesestabeleceramrelaesdiplomáticashá70anos,íderesdosdoispaísesconduziramestreitosintercambiosamistosos,eosCincoPrincípiosdeCoexistênciaPacíficadefendidosporambosospaísessetornaramumanormabásicanasrelaesinternacionais,áriodoslaosdiplomáticosbilateraisesuaparticipaonacerimniacomoslíderesdeMianmarnosódemonstramaamizadeprofundaentreosdoispaíseseseuspovos,mastambémtornaramesteanoumnovomarconasrelaesMianmar-China,disseUWinMyint,acrescentandoqueoladodeMianmarcontinuaráaaprofundaracooperaoamistosaemdiversasá,AungSanSuuKyielogiouaparticipaodoslíésticasdeMianmar,todosseusgovernosdograndeimportanciaaodesenvolvimentoderelaesamistosascomaChina,íciodoanocomoumimportantepassonosesforosdosdoispaíáaguardandopormaisresultadosfrutíferosnaconstruodoCorredorEconmicoMianmar-China,Chinaparaconsolidaroapoiopúblicoaseuslaosamistosos,,aChinaalcanaráfinalmentesuasduasmetascentenáriaserealizaráagrandecausaderevitalizaonacional,eodesenvolvimentodaChinagerarámaisoportunidadesparaMianmareomundo,áprontoparafazeresforosconjuntoscomaChinaeorestodomundonaconstruodeumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidadeecontribuirparapromoverapazeodesenvolvimentodomundo,,Xidissequeestáverdadeiramenteencantadodeseuniraosconvidadoscomotestemunhadolanamentodascelebraespelo70°aniversáriodasrelaesdiplomáéumimportantemarconalongahistóriadeintercambiosamistososbilaterais,ummomentoqueserácelebradocomgrandefestividadepelosdoispovos,deanos,disseXi,destacand"laocompartilhado",observouXi,explicandoqueosdoispaísesestogeograficamenteligados,ospovossoconeáriaamizade"Paukphaw"(fraterna)provadapelotempoétofortecomosempreefoiomotoreafontedeforaatrásdasrelaesChina-Mianmar,útuaeampliarintercambiosentrepessoasatravésdesteseventosdecelebrao,paramobilizarmaispessoasnaChinaeMianmarasetornaremparticipantes,beneficiárioseapoiadoresdaamizadeChina-Mianmar,afimdeconsolidaroapoiopú,opresidentechinêsenfatizouqueosdoispaísestêmdeconstruirsobreosêxitospassados,permanecerfiéisaseusideaiscompartilhadoseabrirjuntosnovoscaminhos."OpresidenteUWinMyinteeuconcordamosqueminhavisitadevemarcaroiníciodenossoempenhoconjuntoparaconstruirumacomunidadeChina-Mianmarcomumfuturocompartilhado",disseXi."EsteimportanteconsensopolíticodizmuitodolaoespecialentreaChinaeMianmar,umlaotoestreitocomooslábiosedentes",disseXi."Dáumaexpressovívidaàamizadefraternaentrenossospovosqueapoiaramumaooutronosbonsemausmomentos,traandoumplanonovoegeralparaocrescimentofuturodoslaosbilaterais."XipediuqueosdoisladossigamavisocompartilhadadeumacomunidadeChina-Mianmarcomumfuturocompartilhado,defendamosinteressesfundamentaisdosdoispovos,ebusquemporumaconfianapolíticamaisforte,umacooperaopráticamaisampla,deformaqueosdoispovossejamporsemprebonsvizinhos,bonsamigos,bons"Paukphaw"ípiosdeCoexistênciaPacíficainiciadosconjuntamentepelaChinaeMianmardoumaimportantecontribuioàhistóriadasrelaesinternacionais,ápassandoporprofundasmudanasnovistasemumséculo,eospaísesestoestreitamenteligadoseestocadadiamaistornando-seumacomunidadecomumfuturocompartilhado,éproeminentenasrelaesinternacionais,edefenderapazmundialepromoverodesenvolvimentocomumpermanecemumametadesafiante,,osCincoPrincípiosdeCoexistênciaPacíficasomaisrelevantesquenuncaantes,destacouXi,dizendoqueaChinaeMianmar,trabalhandojuntos,podemestabelecerumexemplodedefendereaplicarosCincoPrincípiosdeCoexistênciaPacíficaesermodelosnotratamentodasrelaesentreEstados."Juntos,nóspodemosincentivartodosparaqueunamosesforosparaconstruirumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade",,ex-ministrodasRelaesExterioresdaChinaqueescreveuumpoemanosanos1960comparandoaamizade"Paukphaw"China-Mianmarcomalongacorrentedosrios,Xidissequeestáconfiantedequecomosesforosconjuntos,amarédeamizadeecooperaoChina-Mianmarpelodesenvolvimentocomumavanará,comooLancangeoIrawadi,provenientesdamesmaorigemecorrendopelasmontanhasebaixios,emfluxosirreversí,íderesdosdoispaísesassistiramàsapresentaesdosartistasdeambosospaí,XieoslíderesdeMianmarvisitaramjuntosumaexibiodefotosquedocumentaos70anosdasrelaesdiplomáémrealizouconversêschegouaNayPyiTawnasexta-feiraparaumavisitadeEstadoaMianmar.ésuaprimeiraviagemaoexteriornesteano,eaprimeiravisitaaovizinhoasiáticoporumpresidentechinêsdepoisdeumintervalode19anos.

Genebra,6set(Xinhua)--AChinaéumaforamotrizdaeconomiamundialedesempenhacrescentementeumpapelimportantecomocentrodeoferta-demandanocomérciodeservios,disseumaltofuncionáriodaOrganizaoMundialdoComércio(OMC)nasexta-feira,acrescentandoqueaChinapodeinfluenciarpositivamenteecontribuirsignificativamentepaérciodeServiosdaChina2020realizadaemBeijingnasexta-feira,ovice-diretor-geraldaOMC,YiXiaozhun,dissequeoeventoemsi"noapenasdestacaosucessodaChinanocombatecontraapandemiadeCOVID-19,mastambémdemonstraqueogovernochinêspromoveconstantementeaaberturadomercadoeocomérciodeservios".Destacandoosservioscomoanovafronteiradocomércioglobal,ofuncionáriodaOMCobservouqueocomérciodeserviosdesempenhaumpapelcrucialnaobtenodeumcrescimentosustentável,equilibradoeinclusivo,acrescentandoqueédefundamentalimportanciaqueosformuladoresdepolíérciodeserviosegarantirumresultadoganha-ganha."Reconhecendoqueaesprotecionistasunilateraislevamatensescomerciaisinternacionaisetrazemdanosàeconomiaglobal,amaioriadosmembrosdaOMCoptaporcooperardentrodosistemamultilateraldecomércio,quefornececondiesbaseadasemregras,transparenteseprevisíveisparaocomérciodeservios",,aCOVID-19tambémressaltouanecessidadedecooperaointernacional,umavezqueosserviosserofundamentaisparaarecuperaoeconmicapós-pandemia,érciodeServiosdaChina2020foiabertaemBeijingnasexta-feira.éoprimeirograndeeventoeconmicoecomercialint"ServiosGlobais,ProsperidadeCompartilhada",afeiradeseisdiastemumaáreadeexposiogeraleoitoáíseseregiesecercade100milpessoasseinscreveramparaafeira.

董欣欣2021-03-06 19:09:04

(Xinhua/WangYe)Beijing,28mai(Xinhua)--AAssembleiaPopularNacional(APN),omaisaltoórgolegislativodaChina,ídereschinesesparticipamdareunionoGrandePalá,presidentedoComitêPermanentedaAPN,ódigoCivileumadecisoparafazerlóriodetrabalhodogoverno,eosrelatóriosdetrabalhodoComitêPermanentedaAPN,émaprovaramresoluessobreosplanosnacionaisdedesenvolvimentoeconmicoesocial,bemcomosobreosoramentoscentralelocais.

中宗2021-03-06 19:09:04

　　历史照亮未来，征程未有穷期。，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向国家勋章和国家荣誉称号获得者颁授勋章奖章并发表重要讲话。。Beijing,9jul(Xinhua)--AsaídaoficialdosEstadosUnidosdaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS)éumamedidaqueprejudicaalutaglobalcontraaCOVID-19,dissenaquarta-feiraumporta-vozdoMinisté,ZhaoLijian,fezasobservaesemumacoletivadeimprensaquandosolicitadoacomentarumrelatórioquedissequeosEstadosUnidosapresentaramnatera-feiraformalmentesuanotificaoderetiradadaOMSaosecretário-geraldaONU,AntónioGuterres."EssamedidareveloumaisumavezabuscadounilateralismodosEUAcomodesistentehabitual",,aOMS,comoainstituiocommaiorautoridadeemaisprofissionalemseguranadasaúdepúblicaglobal,temdesempenhadoumpapelcentraldecoordenao,essencialnarespostaglobalàpandemia,áatualmenteemummomentocríéapoiaracooperaoantipandêmicaglobaleoatodesalvarvidas,disseele,acrescentandoquearetiradadosEUAdaOMSprejudicouoesforointernacionalparacombaterovíruseafetounegativamenteospaísesemdesenvolvimentoqueprecisamdeapoiointernacionalurgente."Instamosoladonorte-americanoacumprircomseriedadeseusdevereseobrigaesinternacionaiscomoumpaíémpedimosàcomunidadeinternacionalqueconsolideaindamaisoconsensodeendossaromultilateralismo,aumenteoapoioàOMSeprotejaconjuntamenteaseguranaglobaldasaúdepública",eledisse.。

武子2021-03-06 19:09:04

Beijing,29out(Xinhua)--AChinanutriráumfortemercadointernoeestabeleceráumnovopadrodedesenvolvimento,deacordocomocomunicadoda5asessoplenáriado19oComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,ísfacilitaráacirculaodomésticaefarácomqueascirculaesdomésticaeinternacionalsereforcemmutuamente,estimulandooconsumodeformaabrangenteeampliandoosinvestimentos,áaestratégiadeexpandirademandadomésticacomoaprofundamentodareformaestruturalnoladodaoferta,ecriaránovasdemandasatravésdainovaoeofertadealtaqualidade.，Shanghai,10nov(Xinhua)--DiplomatasestrangeirosestoseesforandoaomáximoparapromoverosprodutosdeseuspaísesnaterceiraExposioInternacionaldeImportaodaChina(CIIE),afeiraéumaoportunidadedemostrarprodutosdecasa,tendocomopanodefundoapandemiadeCOVID-19,"FoodisGREAT",opavilhobritanicodaCIIEdesteanotem300metrosquadrados,exibindomaisde100marcasnoscamposdealimentos,,CarolineWilson,,muitascompanhiasaindaestavamchegandoàembaixada,ansiosasparagarantirumlugarnafeira."EstaCIIEéumagrandeoportunidadeparaasempresasbritanicas",,10expositoresapresentaramseusprodutoseknow-hownopavilhofrancêsde200metrosquadrados,quesededicaexclusivamenteà,programasdeculináriaetransmissesaovivochamaramaatenodosparticipantes."EstaéaterceiravezquefrequentamosaCIIE,eéumgrandeprazerestaraqui",disseXavierCHATTE-RUOLS,éumaá,cnsuleconmicodoConsuladoGeraldeIsraelemShanghai,veioaoestandedeexposiodaWatergen,umaempresaisraelensedealtatecnologia,paraajudaraempresaaintroduzirsuatecnologiapatenteadaúnicacomacapacidadedetransformaraumidadenoaremumafontedeáguapotá,,continuaatraente,mostrandoassoluesmaisrecentesdeecossistemaurbanodeIsrael."Achoqueémuitoimpressionantenesteanodesafiadorvertantasempresasvindoaquiparaumeventooffline",exaltouHanan."EsperovercadavezmaisempresasisraelensesnaquartaCIIEnopróximoano",áliatambémtrouxe55patrimniosculturaismundiaisintangíveise86empreendimentosparaaterceiraCIIE,abrangendoasáreasdecomérciodeservios,automóveis,equipamentostécnicos,bensdeconsumo,alimentoseprodutosagrícolas,moda,joias,medicinaeoutros."Esteanoestamoscelebrandoo50oaniversáriodasrelaesbilateraisdiplomáticas(entreChinaeItália).éummomentomuitoimportanteparanossosdoispaíses",destacouMicheleCecchi,cnsul-geraldaItáliaemShanghai."Asempresasitalianastêmdemonstradoumfortecompromissocomestemercado(chinês).Elasrealmenteacreditamqueumaforteoportunidadepodeserencontrada",tossetoresealcanouconquistasnotáveisaolongodosanos."Somoscapazesdeprojetarsoluesparaofuturo,amaioriadasquaissosustentáveis,ecológicas,eachoqueessasparecemserascertasparanossacooperao."。(Xinhua/HuangJingwen)Pyongyang,20jun(Xinhua)--Osecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC)epresidentechinês,XiJinping,chegounestaquinta-feiraaPyongyangparaumavisitadeEstadoàRepúblicaPopularDemocráticadaCoreia(RPDC).Oósachuva,-vindas,quase10milpessoasalinharam-senoaeroportoacenandocomfloresec,XiesuaesposaPengLiyuansaíramdoavioeforamrecebidosporKimJongUn,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreia(PTC)epresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRPDC,,queincluiuumasaudaocom21tiros,aexecuodehinosnacionais,ósacerimnia,,acenandocombandeirasefloresegritando"VivaaamizadeChina-RPDC"àRuaRyomyong,nocentrodePyongyang,XimudouparaumveículodetetoabertoeandoucomKimatéapraadoPalá,í,XiePeng,nacompanhiadeKimeRi,receberamasaudaodoPTCefuncionáriosdogoverno,íderestrangeiroaserhomenageadocomtalsaudaonolocaldegrandevalorsimbólico,àRPDC,aprimeiradeXicomolíderdoPCCechefedeEstadochinês,etambémaprimeiradotipoem14anos,ocorrenomomentoemqueosdoispaísescelebramo70oaniversáriodoestabelecimentodasrelaesdiplomámunicaodaRPDC,XidissequeestáprontoparatrabalharcomKimparatraarofuturocursodasrelaesChina-RPDCeabrirumnovocapítulodaamizadetradicionaldosdoispaíses.。

陈文帝陈蒨2021-03-06 19:09:04

Beijing,13nov(Xinhua)--Aalfandegachinesasuspendeuaimportaodeprodutosde99fabricantesdealimentosdacadeiafriade20paímportaodealimentosdacadeiafria,destacouaAdministraoGeraldasAlfandegas(AGA),82suspenderamvoluntariamentesuasexportaesparaaChinaduranteosurtoepidêmico,revelouBiKexin,funcionádeCOVID-19emalimentosimportadosdacadeiafriapormeiodarealizaodetestesdeáéameia-noitedequarta-feira,,émtomarámedidaspreventivasdeemergência,suspendendoadeclaraodeimportaodefabricantesdealimentosestrangeirosporumaaquatrosemanascomovísbarcosdepescaatéameia-noitedequarta-feira,deacordocomaentidade.，党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山登上天安门城楼，同各族各界群众一起欢度国庆之夜。。在这样的背景下，中澳两国坚定支持全球化、支持开放经济和自由贸易的表态就显得格外珍贵。。

王雪娇2021-03-06 19:09:04

(Xinhua/LiXueren)Bishkek,14jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,sereuniunestasexta-feiracomoprimeiro-ministropaquistanês,ImranKhan,pedindoqueosdoispaísespromovamumacomunidademaispróximacomumfuturocompartàmargemda19aCúpuladaOrganizaodeCooperaodeShanghai,Xilembrouqueestafoisuaterceirareuniocomoprimeiro-ministrodoPaquistonosúíveldaparceriacooperativaestratéísesrealizemcoordenaoecooperaomaispró,consolidaredesenvolversuaparceriasobqualquercircunstanciaesuascooperaesemtodasasdimenses,XiassinalouqueaChinaeoPaquistodevemrealizarumacomunicaoaprofundadasobreosassuntosdeinteressecomum,afimdefazeresforosconjuntosmicoChina-Paquisto(CECP)comnovofoconasáreascomoparquesindustriais,agriculturaeassistênciasocial,êstambémpediuqueosdoispaísesconsideremaatualizaodoAcordodeLivreComércioChina-PaquistocomoumaoportunidadeparaexpandirvigorosamenteocoméádispostaaajudaroPaquistodentrodesuascapacidades,exaltouXi,acrescentandoqueanaochinesaapoiaopaísnaimplementaodeseuplanonacionaldecombateaoterrorismoatéofimeestáémapoiaquePaquistoeíndiamelhoremsuasrelaes,éumparceirocooperativoestratégicodoPaquistosobqualquercircunstancia,KhansalientouqueseupaísapreciaovaliosoapoioeassistênciaeaplaudeopaáempenhadoemaprofundarsuarelaoestratégicacomaChinaeavanaráístomarámedidasefetivasparagarantiraseguranadoprojeto.，YiFan,observadordeassuntosinternacionaisBeijing,14mai(Xinhua)--Ahistóriahumanaétambéíola,acólera,apestenegra,aGripede1918,todasconsideradasincuráveisnaépoca,stransmissíúdemostramque,até11demaio,háúárioInternacional,aeconomiamundialdespencará3%em2020,apresentandoapiorcontraodesdeaGrandeDepresso,muitomaiordoqueade2008,anodeeclosodacrisefinanceirainternacional.éprevistotambémumencolhimentode11%docomérciointernacional,umgrandeimpactonacadeórianosprovaporinúmerasvezesqueperanteasepidemias,nenhumpaíspodepermanecerimune.éexatamentecomoapontouoPresidenteXiJinping,sócomunioecolaboraoéqueacomunidadeinternacionalvaivencerovíéinseparávelavitóriacontraovírusdaChina,umdosprimeirospaísesatingidos,ósnomomentomaisdifícilossuprimentosmateriaiseasmensagensdesolidariedadedospaísesamigos,bemcomoasdoaesdacomunidadechinesanoexterior,dasempresasepessoasamigasestrangeiras,easajudasinternacionaisconstruíramumasólidafortalezaparanósvencermosocoronavíàésticamelhorou,apartechinesatomouaesconcretasparaapoiarosoutrospaííveis,juntocomasempresas,oferecesuprimentosmédicosedeproteoadezenasdepaíseseorganizaesinternacionais,efacilitouascomprasdospaísesestrangeirosnomercadochinêísesqueprecisameoferecevídeoconferênciasparacompartilharexperiênciasdecontroleetratamentoesoluesdiagnósticaseterapêuticas,assumindojuntocomosoutrospaíáísescomoaItáísespostaramvídeosedesenhosparaexpressaragratidoàChinaeosapoiosàúpulaExtraordináriadosLíderesdoG20sobreaCOVID-19,oPresidenteXiJinpingapelouaaesdeterminantesemtodasasfrentesnocombateglobal,respostaconjuntaefetivainternacionaldecontroleetratamento,apoiosàsfunesdasorganizaesinternacionaiscomoOMSeG20emelhorcoordenaodaspolícooperaoglobalcontraovírus,arespostaaoimpactonaproduoedemandaglobal,ácadavezmaispessoasqueapelamaumacooperaointernacionalreforadaeajudasmútuasdospaíses,easuperaoconjuntadasdificuldadesdomomentojáéo"tomprincipal"ário-geraldasNaesUnidas,ónioGuterres,solicitouauniodacomunidadeinternacionalnarespostaàúltiplosdirigentesmanifestaramaoposioàpolitizaodadoena,reconhecendoquesócomcooperaoéíficaindicaramqueacolaboraointernacionaléacondioessencialparaconterapropagaodovíírusnorespeitafronteiras,eavitóriarealsódadeseachegadaaumfuturomaisbrilhante.。Genebra,18ago(Xinhua)--OchefedaOrganizaoMundialdaSaúde(OMS)dissenatera-feiraqueo"abastecimentodenacionalismo"exacerbouapandemiadaCOVID-19equeapenastrabalhandojuntosospaísesserotodosbeneficiadospelacadeiadesuprimentosglobal."Algunspaísescolocaramempráticarestriesàexportao,ehouvevárioscasosderequisiodesuprimentosmédicosessenciaisparausonacional",disseodiretor-geraldaOMS,TedrosAdhanomGhebreyesus,emumaconferêápidadeacabarcomapandemiaereabriraseconomiaséproteger"aspopulaesdemaiorriscoemtodososlugares,emvezdetodaapopulaodeapenasalgunspaíses"."Cadanovosurtodedoenaapresentanovosdesafios,masdopontodevistalogístico,aCOVID-19temsidoumdosdesafiosmaisdifíceisquejáenfrentamos."EledissearepórteresqueaOMStrabalhoucomparceiros,incluindoaFundaoAlibabadaChina,paracomprareentregarcentenasdemilhesdepeasdeequipamentodeproteoparatrabalhadoresdasaúde."Compartilharsuprimentosfinitosestrategicamenteeglobalmenteé,naverdade,dointeressenacionaldecadapaís",disseele.。